When the client becomes the art director